Surabaya (beritajatim.com) – Berikut ini lirik dan arti lagu Dalan Gronjal dari Happy Asmara yang baru tayang di YouTube dan langsung banjir penonton.
Kali ini, Happy Asmara membawakan lagu ciptaan Daru Jaya atau yang lebih dikenal dengan nama Ndarboy Genk. Lagu berbahasa Jawa berjudul Dalan Gronjal ini memiliki arti Jalan Berlubang atau tidak rata. Di mana diibaratkan sebagai cerita cinta yang tidak berjalan mulus.
Lagu dengan kesan ambyar atau galau ini, menceritakan tentang seseorang yang merasa menyesal. Lantaran ia telah menyia-nyiakan orang yang selama ini mencintainya. Sekarang tampaknya kisah cinta yang lalu tak mungkin kembali terulang, karena orang yang dicinta telah terlanjur terluka.
Baca Juga:
Baca Juga: Mudik Aman Berkesan, BPJS Kesehatan Ingatkan Ini
Adapun official live video ini sendiri telah diunggah di kanal YouTube RC Music, Rabu (5/4/2023). Banyak respon respon positif yang ditinggalkan oleh warganet di kolom komentar.
“Memang ga salah kalau Happy Asmara berjulukan Queen of Ambyar, mana suaranya khas banget dan cocok menyanyikan lagu-lagu Jawa. Makin bersinar karirnya Mbak Happy dan Royal Music,” tulis @fadliii.
Untuk sekadar diketahui, Happy Asmara sendiri merupakan penyanyi dangdut asal Kediri. Di mana ia kerap menyanyikan lagu-lagu berbahasa Jawa. Adapun beberapa lagunya yang paling populer ialah “Tak Ikhlasno” dan “Dalan Liyane”.
Baca Juga: Digelontor Dana Miliaran, Pemekaran Blitar Selatan Lanjut
Lirik dan terjemahan lagu Dalam Gronjal – Happy Asmara
Dalan gronjal sek tak lewati
(Jalan berlubang yang ku lewati)
Kroso alus yen mbok kancani
(Terasa mulus ketika kau temani)
Padang peteng dalan iki
(Terang gelap jalan ini)
Neng nggon rame kroso sepi
(Di tempat ramai terasa sepi)
Rasane wong loro ati
(Rasanya orang sakit hati)
Umpamane kowe nang kene
(Seumpama kamu di sini)
Mesti ati bungah rasane
(Pasti hati bahagia rasanya)
Baca Juga: Hari Bhakti Pemasyarakatan, Lapas Bojonegoro Tabur Bunga
Salahe salahku dewe
(Salahnya salahku sendiri)
Aku seng nyiak nyiake
(Aku yang menyia-nyiakan)
Loro getun mburine
(Sakit menyesal belakangnya)
Rasane kademen neng nggon panasan
(Rasanya kedinginan di tempat panas)
Ati remuk tenan mergo kelangan
(Hati hancur benar karena kehilangan)
Wong seng paling tak sayang
(Orang yang paling ku sayang)
Jujur aku pengen iso balikan
(Jujur aku ingin bisa kembali)
Kowe ra pengen bali
(Kamu tak ingin kembali)
Ngelumpukke remuk remukan ati
(Mengumpulkan serpihan serpihan hati)
Iso dadi siji, koyok ndek wingi
(Bisa jadi satu, seperti kemarin)
Janji ra bakal mok baleni
(Janji tak akan kau ulangi)
Masio banyu segoro
(Meskipun air laut)
Ono ing njero dodo
(Ada di dalam dada)
Tetep ora iso
(Tetap tak bisa)
Ngelunturke tresno mergo kowe seng cidro
(Melunturkan cinta karena kamu yang terluka)
Rasane kademen neng nggon panasan
(Rasanya kedinginan di tempat panas)
Ati remuk tenan mergo kelangan
(Hati hancur benar karena kehilangan)
Wong seng paling tak sayang
(Orang yang paling ku sayang)
Jujur aku pengen iso balikan
(Jujur aku ingin bisa kembali)
Kowe ra pengen bali
(Kamu tak ingin kembali)
Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu Raiso Dadi Siji Dari Sasya Arkhisna Feat Ryan NCX
Ngelumpukke remuk remukan ati
(Mengumpulkan serpihan serpihan hati)
Iso dadi siji, koyok ndek wingi
(Bisa jadi satu, seperti kemarin)
Janji ra bakal mok baleni
(Janji tak akan kau ulangi)
Masio banyu segoro
(Meskipun air laut)
Ono ing njero dodo
(Ada di dalam dada)
Tetep ora iso
(Tetap tak bisa)
Ngelunturke tresno mergo kowe seng cidro
(Melunturkan cinta karena kamu yang terluka)
Ngelunturke tresno mergo kowe seng cidro
(Melunturkan cinta karena kamu yang terluka)
(fyi/ian)
