Surabaya (beritajatim.com) – Grup pop-rock asal Amerika Serikat, Maroon 5, kembali menggebrak dunia musik dengan merilis lagu terbaru mereka yang berjudul Priceless. Lagu ini dirilis secara resmi pada 2 Mei 2025 dan menjadi sorotan utama karena menghadirkan kolaborasi tak terduga bersama LISA, anggota girl grup populer asal Korea Selatan, BLACKPINK.
Kolaborasi ini menjadi sejarah baru bagi Maroon 5 karena untuk pertama kalinya mereka menggandeng artis K-pop dalam proyek musik. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini akan menjadi bagian dari album baru Maroon 5 yang dijadwalkan rilis pada musim panas 2025. Album ini sekaligus menjadi penanda kembalinya mereka setelah terakhir merilis Jordi pada 2021.
Sejak diumumkan melalui akun media sosial resmi Maroon 5 pada Jumat, 26 April 2025, antusiasme penggemar dari kedua belah pihak langsung membanjiri kolom komentar. Tak sedikit yang mengaku penasaran dengan chemistry antara suara khas Adam Levine dan gaya vokal serta rap LISA yang energik.
Jika melihat dari liriknya, lagu Priceless membawa nuansa romansa mendalam. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang begitu kuat dan tulus, di mana seseorang menganggap pasangannya sebagai sosok yang tak ternilai harganya, bahkan lebih berharga dari apapun di dunia ini.
Berikut ini adalah lirik lengkap lagu Priceless beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
[Intro: Adam Levine]
Yeah-ooh
Yeah-ooh
Ooh
[Chorus: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s
All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don’t want it, no
It’s all I wanna do, yeah
[Verse 1: Adam Levine]
Your lucky star
Shinin’ in a bankrupt sky
And I’m just a guy
That wants to be with you tonight, yeah
And if you break my heart
Then, baby, it was worth it still
‘Cause now you know how I feel
And I can’t hide it (I can’t hide it)
[Chorus: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s
All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don’t want it, no
It’s all I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
[Post-Chorus: Adam Levine &LISA]
Yeah-ooh (I know you love it, you lovе it)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
Ooh (Yеah)
[Verse 2: LISA]
Yeah, talk is cheap, boy, stop it
I got my love, that’s a real big profit
Diamonds, Amex, flawless, yeah
You can’t find this anywhere
Just wait
When you see me you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
Turn around and you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
Baby, if I stay
Wanna hear you say (Yeah, yeah)
[Chorus: Adam Levine,Adam Levine & LISA]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s (Oh)
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
It’s all I wanna do
Your body
I never seen anything like it (Bae)
So take my money, don’t want it, no (Don’t want it)
It’s all I wanna do, yeah (All I wanna do)
It’s all I wanna do (Oh)
[Post-Chorus: Adam Levine,LISA,Both]
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
(Come on, my, my, my) Ooh
Baby (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
[Outro: Adam Levine &LISA]
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
Ooh
Terjemahan Lirik Lagu “Priceless” – Maroon 5 ft LISA
[Intro: Adam Levine]
Yeah-ooh
Yeah-ooh
Ooh
[Refrain: Adam Levine]
Sayang, kamu tak ternilai
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini
Kepalaku bersandar di pahamu
Itulah yang paling aku inginkan
Tubuhmu
Tak pernah kulihat sesuatu seperti itu
Ambil saja uangku, aku tak membutuhkannya
Hanya itu yang ingin kulakukan
[Verse 1: Adam Levine]
Bintang keberuntunganmu
Bersinar di langit yang suram
Dan aku hanya pria biasa
Yang ingin bersamamu malam ini
Dan jika kau hancurkan hatiku
Tetap saja itu layak bagiku
Karena kini kau tahu perasaanku
Dan aku tak bisa menyembunyikannya
[Refrain: Adam Levine]
Sayang, kamu tak ternilai
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini
Kepalaku bersandar di pahamu
Itulah yang paling aku inginkan
Tubuhmu
Tak pernah kulihat sesuatu seperti itu
Ambil saja uangku, aku tak membutuhkannya
Hanya itu yang ingin kulakukan
[Post-Chorus: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (Aku tahu kamu menyukainya)
Yeah-ooh (Aku tahu kamu menyukainya)
Ooh (Yeah)
[Verse 2: LISA]
Ucapan itu murah, berhentilah
Cintaku ini lebih berharga dari segalanya
Berlian, kartu Amex, semuanya sempurna
Kau takkan menemukan yang seperti ini di mana pun
Tunggu saja
Saat kau melihatku, kau akan bilang “Uh-huh”
Berbalik dan kau tetap bilang “Uh-huh”
Kalau aku tetap tinggal
Aku ingin dengar kau berkata (Yeah, yeah)
[Refrain: Adam Levine & LISA]
Sayang, kamu tak ternilai
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini
Kepalaku bersandar di pahamu
Itulah yang paling aku inginkan
Tubuhmu
Tak pernah kulihat sesuatu seperti itu
Ambil saja uangku, aku tak membutuhkannya
Hanya itu yang ingin kulakukan
[Post-Chorus: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ayo sayang
Yeah-ooh (Ayo sayang)
Yeah-ooh (Ayo sayang)
Ooh (Sayangku)
[Outro: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (Sayang, kamu menyukainya)
Yeah-ooh (Aku tahu kamu menyukainya)
Ooh
Kolaborasi Priceless ini bukan hanya jadi angin segar bagi penggemar Maroon 5, tapi juga membuktikan eksistensi global LISA sebagai artis internasional. Tak heran jika lagu ini diprediksi bakal mendominasi tangga lagu di berbagai negara dalam waktu dekat. [mnd/suf]
