Surabaya (beritajatim.com) – Setelah empat tahun lamanya beristirahat dari industri musik, girl group Korea Selatan, T-ARA, memutuskan untuk comeback dengan single barunya yang bertajuk TIKI-TAKA. Single ini merupakan title track dari album terbaru Re : T-ARA.
Lagu ini sendiri bercerita tentang mantan yang tidak bisa menentukan pilihan dalam menjalin sebuah hubungan. Pemikirannya selalu berubah layaknya strategi tiki taka yang biasa kita lihat di pertandingan sepak bola. Dalam MV yang penuh kemewahan dan bertemakan glamour ini juga ditunjukkan bahwa para member tampak sedang mengenang para mantan sebelum akhirnya pergi berpesta bersama.
Untuk bisa menikmati lagunya, berikut ini adalah lirik lagu dari TIKI-TAKA beserta terjemahannya.
[Verse 1]
museun mareul wonhaneun geoya (Apa yang ingin kau katakan)
dojeohi nan i banbogi silheo (Aku benar-benar benci pengulangan ini)
i daehwaeui kkeuteun ppeonhaji (Akhir dari percakapan ini sudah jelas)
jigyeowo geuman hago sipeo (Aku lelah, aku ingin berhenti)
eonjenganeun neoege (suatu hari nanti untukmu)
damalhagosipeo (Aku ingin menceritakan semuanya padamu)
eonjenganeun neoege (suatu hari nanti untukmu)
geureol suisseul kka (Apa itu mungkin)
[Pre-Chorus]
ige sarangi manneun geolkka (Apakah ini cinta?)
sangcheodo jugobanneungeonga (Apakah kau bertukar luka?)
deoisang jasini eopseo nan (Aku tidak percaya diri lagi)
I don’t need your love more (Aku tidak membutuhkan cintamu lagi)
[Chorus]
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, watda gatda hae (Tiki taka, datang dan pergi)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, naman apa wae (Tiki taka, kenapa hanya aku yang terluka)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Post-Chorus]
noryeokhaebwasseo (Ku mencoba)
gyeote itgo sipeoseo (Ku ingin berada di sisi mu)
hajiman ijen (Tapi sekarang)
na honja natgesseo (Aku akan lebih baik sendiri)
[Verse 2]
heurishaejyeotji geuttae nega naege haetdeon mal (Itu menjadi kabur, apa yang kamu katakan padaku saat itu)
Ooh-ooh-ooh-ooh
geotjabeul su eopsi (lepas kendali)
keojyeoman gatdeon maeumkkajido, yeah (maeumkkajido) [Bahkan hatiku yang tumbuh, ya (bahkan hatiku)]
deoneun an sogeullae eoseolpeun sarang ttawi (Aku tidak ingin tertipu lagi, seperti cinta yang kikuk)
geu yaksok jikiji moshal geol nan ara (Aku tahu aku tidak akan bisa menepati janji itu)
eojireopge nal goerophyeo (menyiksaku pusing)
neoeui maeumeun tto geureoke, yeah, yeah (Hatimu seperti itu lagi, ya, ya)
[Pre-Chorus]
ige sarangi manneun geolkka (Apakah ini cinta?)
sangcheodo jugobanneun geonga (Apakah kau bertukar luka?)
eojjeoni jasini eopseo nan (ku tidak yakin apa yang harus dilakukan)
I don’t need your love more (Aku tidak membutuhkan cintamu lagi)
[Chorus]
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, watda gatda hae
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, naman apa wae
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Post-Chorus]
noryeokhaebwasseo (Ku mencoba)
gyeote itgo sipeoseo (Ku ingin berada di sisi mu)
hajiman ijen (Tapi sekarang)
na honja natgesseo (Aku akan lebih baik sendiri)
deoneun jul su itneun ge (Apa lagi yang bisa ku berikan)
namaitji anne (Tidak ada yang tersisa)
neol dugo tteonagajulge (Aku akan meninggalkanmu di belakang)
doragal su eopge (Tidak bisa kembali)
modu jiwobolge (Aku akan menghapus semuanya)
nal butjapji marajullae (Tidakkah kamu akan berpegangan padaku)
Lagu ciptaan Colde ini sangat enak didengarkan dimanapun dan dalam suasana apapun. [mnd/tur]
