Surabaya (beritajatim.com) – Lagu Yasir Lana merupakan salah satu lagu yang sering dibawakan oleh grup musik religi.
Salah satu penyanyi religi tanah air yang mengcover lagu ciptaan Rizal Latief itu adalah Ai Khodijah.
Video musik tersebut telah dirilis melalui kanal YouTube Ai Khodijah official dan telah ditonton hingga 30 juta kali oleh viewers pada tahun 2022.
Syair dari lagu ini berisi tentang doa dan membaca Al-Quran. Berikut lirik Yasir Lana lengkap dengan Arab, latin dan artinya.
Lirik Yasir Lana – Ai Khodijah
اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
Ilahanā.. Yā Ilahanā Yasir Lanā Umūronā
اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanā.. Yāa ilahanā Mindīninā wadun yānā..
يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu..
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Tilawatil Qur’ān
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu
Allah Yā Robb Allah Yā Robbi
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami,Dunia Kami
Wahai Allah Yāng Mengetahui
[berita-terkait number=”5″ tag=”lirik”]
Buka Hati Kami Buka Hati Kami
Untuk Membaca Al Qur’an
Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an
Al Qur’an Sumber Kehidupan
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Tilawatil Qur’ān
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu..
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu.
Terjemahan
Tuhan kami… Wahai Tuhan Kami… Mudahkanlah urusan kami
Tuhan kami… Wahai Tuhan Kami… Mudahkanlah agama kami dan dunia kami
Wahai Tuhan yang Maha Pembuka… wahai Tuhan yang Maha Pembuka… wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang maha mengetahui.
Bukalah hati kami… bukalah hati kami untuk membaca Al Quran.
Bukalah hati kami… bukalah hati kami untuk belajar ilmu.
Wahai Tuhan kami… wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui.
Itulah lirik Yasir Lana yang dicover Ai Khodijah lengkap dengan Arab, latin dan artinya. (nap)
