Surabaya (beritajatim.com) – Penyanyi religi tanah air, Ai Khodijah telah dikenal sering membawakan lagu-lagu bernuansa Islami.
Salah satu lagu yang dicover Ai Khodijah adalah sholawat Busyrolana. Adapun makna dari Busyrolana adalah Kebahagiaan milik kami.
Bagi para pecinta lagu religi, berikut lirik Sholawat Busyrolana yang dicover Ai Khodijah lengkap dengan Arab, Latin dan artinya.
Lirik Busyrolana – Ai Khodijah
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
Waddahru anjaza wa’dahu
Dan waktu sudah menepati janjinya
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
Wal bisyru adhha mu’lanaa
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
[berita-terkait number=”5″ tag=”lagu”]
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
Waddahru anjaza wa’dahu
Dan waktu sudah menepati janjinya
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
Wal bisyru adhha mu’lanaa
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
Ya nafsu thiibii billiqoo
Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Yaa ‘aynu qorri aa’yunaa
Wahai mata tenanglah tenanglah
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
Yaa nafsu thiibii billiqoo
Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Yaa ‘aynu qorri aa’yunaa
Wahai mata tenanglah tenanglah
هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی
Haza jamaalul Mustofa
Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Anwaruhu laahat lana
Cahayanya memancar menembus jiwa kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
Waddahru anjaza wa’dahu
Dan waktu sudah menepati janjinya
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
Wal bisyru adhha mu’lanaa
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
يَا طَيْبَةُ مَا ذَانَقُولْ
Yaa thoibatu madza naqul,
Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan?
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Wa fîki qod hallar rasul
Jika Rosul telah mendiami wilayahmu
وَکُلُّنَانَرْجُواْلوُصُولْ
Wa kulluna narjul wushul
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad
لِمُحَمَّدِِ نَبِيِّنَا
Limuhammadin nabiyna
Nabi kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
Waddahru anjaza wa’dahu
Dan waktu sudah menepati janjinya
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
Wal bisyru adhha mu’lanaa
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
Busyro lana nilnal muna
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Zaalal a’naa wa fal hanaa
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
(nap)
