Surabaya (beritajatim.com) – Pernahkah kamu merasakan suatu perasaan yang sulit dijelaskan dengan kata-kata? Kadang kita mengalami emosi yang begitu nyata, namun bingung bagaimana menyebutnya. Ternyata, ada sejumlah istilah dari berbagai bahasa di dunia yang menggambarkan “perasaan aneh” ini. Menariknya, kata-kata tersebut mampu menjelaskan emosi yang mungkin pernah kamu rasakan, tapi tidak tahu namanya.
Berikut enam istilah populer yang mendefinisikan perasaan tersebut:
1. Saudade
Kata ini berasal dari bahasa Portugis. Saudade menggambarkan rasa rindu yang mendalam terhadap seseorang, tempat, atau momen, namun kamu tahu bahwa hal itu tidak mungkin bisa kembali lagi. Misalnya, kerinduan pada masa kecil, sahabat lama yang sudah jauh, atau suasana rumah lama yang kini hanya tersisa kenangan.
2. Zenosyne
Istilah unik ini menggambarkan sensasi bahwa waktu berjalan semakin cepat. Tiba-tiba sudah akhir tahun, padahal rasanya baru saja memasuki awal Januari. Perasaan ini kerap muncul ketika rutinitas terasa monoton, atau saat kita menyadari bahwa usia terus bertambah tanpa terasa.
3. Anemoia
Anemoia adalah kerinduan terhadap masa lalu yang sebenarnya tidak pernah kita alami. Misalnya, merasa rindu suasana tahun 80-an atau 90-an, meskipun kamu lahir jauh setelah era itu. Perasaan ini sering dipicu oleh musik lawas, film klasik, atau cerita dari orang tua.
4. Natsukashi
Berasal dari bahasa Jepang, natsukashi menggambarkan perasaan nostalgia yang manis. Bukan sekadar sedih, melainkan kenangan hangat yang membuat kita tersenyum. Contohnya, mengingat jajanan SD, lagu masa remaja, atau aroma masakan ibu yang selalu bikin hati tenang.
5. Toska
Istilah dari bahasa Rusia ini cukup sulit diterjemahkan. Toska adalah rasa hampa, sedih, atau kehilangan, namun tanpa alasan yang jelas. Kamu hanya merasa kosong dan melankolis, seolah ada yang kurang, tetapi tidak tahu apa.
6. Hiraeth
Kata dari bahasa Wales ini menggambarkan kerinduan mendalam terhadap “rumah” atau momen yang sebenarnya tidak nyata atau sudah tidak ada lagi. Perasaan ini seperti rindu pada sesuatu yang tak bisa dijangkau kembali, entah itu masa lalu, suasana, atau bahkan tempat imajiner dalam ingatan.
Mengetahui istilah-istilah tersebut membantu kita memahami bahwa emosi manusia begitu luas dan kompleks. Kadang, dengan menemukan kata yang tepat, kita jadi lebih lega karena perasaan itu ternyata pernah dialami banyak orang di berbagai belahan dunia.
Jadi, jika kamu merasa rindu, hampa, atau nostalgia yang tak bisa dijelaskan, mungkin itu bukan sekadar “perasaan aneh”. Bisa jadi kamu sedang merasakan saudade, zenosyne, anemoia, natsukashi, toska, atau hiraeth. (fyi/but)
