Surabaya (beritajatim.com) – Akhirnya setelah lama ditunggu-tunggu, grup K-Pop VIVIZ resmi debut dengan album mini bertajuk Beam of Prism pada Rabu (9/2). Girlband yang terdiri dari tiga mantan anggota GFRIEND yakni Eunha, SinB, dan Umji ini memilih “BOP BOP!” sebagai single utama mereka.
Hal ini tentu disambut dengan meriah oleh para penggemar yang sudah sangat merindukan 3 perempuan cantik yang kini bergabung dengan agensi Big Planet Made ini.
“BOP BOP!” sendiri mengisahkan tentang keinginan mereka untuk terus menari sepanjang malam. Dengan mengambil sedikit nuansa latin, siapapun yang mendengarkannya pasti akan ikut bergoyang.
Berikut ini adalah lirik lag “BOP BOP!” lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
Don’t you feel this? rideume matgyeo
ne siseoni meomchun dance
omyohaejin biche deo kkeullyeo
Baby meomchuji anheullae
[Pre-Chorus]
nae mameul geochilge dwiheundeun music
Let go, let’s go
geu wireul aseulhi move it
Check this choreo
[Chorus]
i gibuneul ttara
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, that’s right (Bop, bop)
ppareuge ttwineun my heart
i rideumeul tabwa
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, tonight (Bop, bop)
neomani binna, so shine
[Post-Chorus]
Alright, teojildeushan nae simjange i sungan
kkaman nundongjaro jugobanneun feeling
neowa buditchineun gamjeong soge feel so high
deouk bappi we bop it, my baby
[Interlude]
Yah, yah, yah, uh
[Verse 2]
nae yeope nega dagaol ttae ppallajineun groove
Yeah nunammajeo ping dolgo jiteojyeo ganeun mood
deo deo nopi ollyeo tensyeon, nolja i bami saedorok
Ooh just wanna keep dancing (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
i bameul gipsugi dwiheundeun music
Let go (Yeah), let’s go (Yeah)
geu sogeul ajjilhi move it
momeul matgigo
[Chorus]
i gibuneul ttara
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, that’s right (Bop, bop)
ppareuge ttwineun my heart
i rideumeul tabwa
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, tonight (Bop, bop)
neomani binna, so shine
[Post-Chorus]
Alright, teojildeushan nae simjange i sungan
kkaman nundongjaro jugobanneun feeling
neowa buditchineun gamjeong soge feel so high
deouk bappi we bop it, my baby
[Refrain]
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hey)
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hey)
Ooh, tonight
We bop it, we bop it
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hey)
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hey)
Ooh, tonight
We bop it, we bop it, yeah
[Bridge]
Oh, oh-oh, oh-oh
jamsi temporeul neutchwodo
meomchujin marajwo
Oh, oh-oh, oh-oh
bamsae play music on
[Chorus]
i gibuneul ttara
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, that’s right (Bop, bop)
ppareuge ttwineun my heart
i rideumeul tabwa
Bop, bop, just feel the music
Bop, bop, tonight (Bop, bop)
neomani binna, so shine
[Post-Chorus]
Alright, teojildeushan nae simjange i sungan
kkaman nundongjaro jugobanneun feeling
neowa buditchineun gamjeong soge feel so high
deouk bappi we bop it, my baby
[Outro]
Bop, bop, bop it up
Bop, bop, bop it up
I just wanna bop, bop, bop, bop
Bop, bop, bop it up
Bop, bop, bop it up
I just wanna bop, bop, bop, bop
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidakkah kamu merasakan ini? serahkan pada ritme
Tarian di mana matamu berhenti
Aku lebih tertarik pada cahaya misterius
Sayang tidakkah kamu berhenti
Musik yang mengguncang hatiku dengan liar
Lepaskan, ayo pergi
Di atasnya, pindahkan
Periksa koreo ini
Ikuti perasaan ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, itu benar (Bop, bop)
jantungku berdetak kencang
mengendarai ritme ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, malam ini (Bop, bop)
Hanya kamu yang bersinar, sangat bersinar
Baiklah, momen di hatiku ini akan meledak
Perasaan dipertukarkan dengan mata hitam
Dalam emosi yang bertabrakan denganmu, rasakan begitu tinggi
Lebih sibuk dari sebelumnya, kami melakukannya, sayangku
Yah, yah, yah, eh
Ketika Anda mendekati saya di sebelah saya, alurnya menjadi lebih cepat
Ya, bahkan mataku berputar dan suasana semakin gelap
Naikkan lebih tinggi, tegang, ayo bermain sepanjang malam
Ooh hanya ingin terus menari (Ooh-ooh)
Musik yang sangat mengguncang malam ini
Lepaskan (Ya), ayo pergi (Ya)
Dengan hati-hati di dalam, pindahkan
Serahkan dirimu
Ikuti perasaan ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, itu benar (Bop, bop)
Jantungku berdetak kencang mengendarai ritme ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, malam ini (Bop, bop)
Hanya kamu yang bersinar, sangat bersinar
Baiklah, momen di hatiku ini akan meledak
Perasaan dipertukarkan dengan mata hitam
Dalam emosi yang bertabrakan denganmu, rasakan begitu tinggi
Lebih sibuk dari sebelumnya, kami melakukannya,
sayangku
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hei)
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hei)
Oh malam ini
Kami melakukannya, kami melakukannya
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hei)
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bop (Hei)
Oh malam ini
Kami melakukannya, kami melakukannya, ya
Oh, oh-oh, oh-oh
Bahkan jika saya memperlambat tempo untuk sementara waktu
jangan berhenti
Oh, oh-oh, oh-oh
sepanjang malam mainkan musik
Ikuti perasaan ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, itu benar (Bop, bop)
Jantungku berdetak kencang mengendarai ritme ini
Bop, bop, rasakan saja musiknya
Bop, bop, malam ini (Bop, bop)
Hanya kamu yang bersinar, sangat bersinar
Itu tadi adalah lirik lagu dan terjemahan dari “BOP BOP!”. Selamat bergoyang!(mnd/ian).
