Surabaya (beritajatim.com) – Girl grup GOT The Beat telah comeback dengan merilis single terbarunya berjudul Stamp On It pada Senin (16/1). Idol besutan SM Entertainment ini tampil lebih garang dalam music video-nya.
Tak heran jika hingga saat ini, music video yang tayang pada kanal YouTube SMTOWN itu telah memiliki lebih dari 31 juta penonton.
Lantas, apa makna dari lagu Stamp On It ini? Berikut adalah lirik beserta terjemahannya.
Lirik Lagu Stamp On It – GOT The Beat
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Geopdo eopseo naege ssaumeul georeowa (Shake it up)
Muneul bakchago tto heose sseoreo neon (Shake it up)
Geureon attitude tto mwose sseul geonde (Shake it up)
Igeon pawogeimi anya geochin sesang soge nawara
D-days are coming, ooh-ooh-ooh
Biccnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile (Mona Lisa smile)
Sarangseureon nunbicceuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn around to piece of me, piece of mind
Baby, baby, baby, baby, jayeonseure, make it right, ya
Baby, baby, baby, baby, historyreul gajin geureon player
Baby, baby, baby, baby, nugunga ruleeul bakkwosseodo
Baby, baby, baby, baby, sijageun narobuteo top down
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Neon tto geochimeopseo jilleo nohgo bwa (Shake it up)
Heose tteoneun geosman baeun aecheoreom (Shake it up)
Don’t you know gyeokguk legacyui geim (Shake it up)
Sseulmo eopseojimyeon pegihaebeoryeo geu segyeui ruleiya
Kkeone bwa ne card, ooh-ooh-ooh
Geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul ttae, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Nae simjangi ttwige gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile (Mona Lisa smile)
Sarangseureon nunbicceuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn around to piece of me, piece of mind
Deo, deo hwanhage taolla dwae neon, biccnado dwae neon
Nareul baraboneun you (You), let me choose you (You)
Ije deombyeobwa you (You), you must better watch out
You ain’t got no way, the day before unveil
Nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun, Edge Ma freak ya
Geochin saenggakdeure ssahyeo galpi mot jiba, eww
Enganhi deukhanmam animyeon neo sijakhaji ma, i il
(Wara) Put you stamp on it (Jigeum)
(Sing it) Put you stamp on it (Growl for me)
(Wara) Put you stamp on it (Jigeum)
(Show me) Put you stamp on it (Shake it up, nah)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (Yeah)
Biccnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh (Yeah)
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile, (Mona Lisa smile)
Sarangseureon nunbicceuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn around to piece of me, piece of mind
Baby, baby, baby, baby, jayeonseure, make it right, ya
Baby, baby, baby, baby, historyreul gajin geureon player
Baby, baby, baby, baby, nugunga ruleeul bakkwosseodo (Bakkwosseodo)
Baby, baby, baby, baby, sijageun narobuteo top down (Ayy-ayy)
Put you stamp on it
Put you stamp on it (Shake it up)
Terjemahan lirik lagu Stamp ON It – GOT The Beat
Cap di atasnya
Cap di atasnya
Begitu keras kamu coba untuk melawanku (goyangkan)
Menendang pintu lalu kau menggertakku (goyangkan)
Untuk apa kau tunjukkan sikap itu? (goyangkan)
Ini bukan permainan adu kekuatan, keluarlah dan lihat dunia luar
Hari-H itu akan tiba, ooh-ooh-ooh
Semua kilauan hilang dan bulan purnama muncul ooh-ooh-ooh
Biarkan aku mendapat peringkat nol tempat itu, ooh-ooh-ooh
Dan setelah itu tunjukkan semua yang kau punya (goyangkan)
Aku ingin hancurkan semuanya dengan keanggunanku
(Pukul ke bawah)
Seperti senyum Mona Lisa yang penuh makna
(senyum Mona Lisa)
Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan lintasanmu
Kau berbalik dan jadi bagian dariku, bagian dari pikiranku
Sayang, sayang, sayang, sayang, secara alami aku akan perbaikinya
Sayang, sayang, sayang, sayang, ada sejarah di balik pemain ini
Sayang, sayang, sayang, sayang, seseorang bisa saja mengubah aturannya
Sayang, sayang, sayang, sayang, tapi aku memulainya dari atas ke bawah
Menempatkan cap di atasnya
Menempatkan cap di atasnya
Tanpa ragu, kau bertindak tanpa berpikir dulu, (goyangkan)
Kau menggertak seperti anak kecil, seolah itu semua yang kau pelajari (goyangkan)
Apakah kamu tak tahu permainan ini adalah warisan, (goyangkan)
Jika tidak ada gunanya lagi, selesai sudah, itulah aturan dunia ini
Waktunya tunjukkan kartumu, ooh-ooh-ooh
Saatnya membalikkan keadaan, ooh-ooh-ooh
Biarkan aku mendapat peringkat nol tempat itu, ooh-ooh-ooh
Buatlah hatiku hidup kembali, tunjukkan semua yang kamu punya (goyangkan)
Aku ingin hancurkan semuanya dengan keanggunan, hancurkan
(Pukul ke bawah)
Seperti senyuman Mona Lisa yang penuh makna
(Senyum Mona Lisa)
Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan lintasanmu
Kau berbalik dan jadi bagian diriku, bagian dari pikiranku
Ya, kamu harus mampu bersinar lebih terang
Kau yang menatapku, aku memilihmu
Datanglah padaku sekarang, kau harus berhati-hati
Kau tak punya cara, sehari sebelum semua terungkap
Aku menyerang tepat di bawahmu, tapi kau tidak menyadarinya
Tenggelam dalam pikiran liar tak bisa dikuasai, eww
Jika kau tidak punya mental yang kuat, jangan memulainya
(Ayo) taruh stempelmu di atasnya (sekarang)
(Nyanyikan) taruh stempelmu di atasnya (menggeram untukku)
(Ayo) taruh stempelmu di atasnya (sekarang)
(Tunjukkan padaku) taruh stempelmu di atasnya (goyangkan, nah)
Hari-H itu akan tiba, ooh-ooh-ooh (yeah)
Semua kilauan hilang dan bulan purnama muncul, ooh-ooh-ooh
Biarkan aku mendapat peringkat tempat nol itu, ooh-ooh-ooh
Dan setelah itu tunjukkan semua yang kamu punya (goyangkan)
Aku ingin hancurkan semuanya dengan keanggunan
(Pukul ke bawah)
Seperti senyuman Mona Lisa yang penuh makna
(Senyum Mona Lisa)
Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan lintasanmu
Kau berbalik dan jadi bagian dariku, bagian dari pikiranku
Sayang, sayang, sayang, sayang, secara alami aku akan perbaikinya
Sayang, sayang, sayang, sayang, ada sejarah di balik pemain ini
Sayang, sayang, sayang, sayang, seseorang bisa saja mengubah aturannya
Sayang, sayang, sayang, sayang, tapi aku memulainya dari atas ke bawah (ayy-ayy)
Menempatkan cap di atasnya
Menempatkan cap di atasnya (goyangkan).
Anggota Got the Beat
Semua anggota Got the Beat adalah bagian dari lineup artis rekaman SM Entertainment. BoA telah menjadi artis aktif sejak usia 13 tahun, saat ia debut sebagai solois pada tahun 2000.
Taeyeon dan Hyoyeon debut sebagai anggota Girls’ Generation pada tahun 2007, dan sebagai anggota sub-unit kedua Girls’ Generation Oh!GG pada tahun 2018. Taeyeon juga merupakan anggota sub-unit pertama Girls’ Generation Girls’ Generation-TTS sejak tahun 2012.
Taeyeon dan Hyoyeon telah menjadi solois sejak tahun 2015 dan 2016, masing-masing. Seulgi dan Wendy debut sebagai anggota Red Velvet pada tahun 2014.
Seulgi adalah anggota sub-unit Red Velvet – Irene & Seulgi sejak 2020, sementara Wendy dan Seulgi debut sebagai solois pada tahun 2021 dan 2022, masing-masing. Karina dan Winter debut sebagai anggota Aespa pada tahun 2020.
Itulah lirik lagu beserta terjemahan dari lagu Stamp On It milik GOT The Beat. (mnd/ian)
Komentar