Surabaya (beritajatim.com) – NewJeans baru saja mengeluarkan lagu “Ditto” sebagai single pra-rilis dari album single pertama mereka, OMG.
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang langsung jatuh cinta kepada seseorang, seperti dipanah Cupid. Terlepas dari liriknya yang manis, video musik ‘side A’ dan ‘side B’ yang disutradarai oleh Shin Wooseok, menunjukkan cerita yang berbeda.
Music video diambil dari perspektif Heesoo (diperankan oleh Park Jihu), seorang teman dekat dan teman sekolah member NewJeans. Heesoo diceritakan terluka dan berhalusinasi tentang member NewJeans yang ternyata adalah teman khayalan.
Lirik Lagu Ditto – NewJeans Romanisasi
[Intro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don’t want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
[Verse 1: Haerin, Danielle]
Huljjeok keobeoryeosseo
Hamkkehan gieokcheoreom
Neol boneun nae maeumeun
Eoneusae yeoreum jina gaeul
Gidaryeotji all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
Nal bogo useotjiman
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no timе to lose
Nae gireotdеon haru
Nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
[Chorus: Hanni, Haerin, Minji]
But I don’t want to stay in the middle
Like you a little, don’t want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don’t want to walk in this miro
Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
Neoreul sangsanghaetji
Hangsang daaitdeon
Cheoeum neukkim geudaero nan
Gidaryeotji all this time
[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
[Chorus: Haerin, Hanni, Minji]
But I don’t want to stay in the middle
Like you a little, don’t want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don’t want to walk in this miro
Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Outro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lirik Lagu Ditto – NewJeans Terjemahan Bahasa Inggris
[Intro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
Say it say it back
Oh, say it ditto
Can’t wait ‘til the morning
So say it ditto
[Verse 1: Haerin, Danielle]
My feelings for you
Like the memories we share
Have grown so big
Summer’s already gone and it’s autumn
Been waiting all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
You smiled at me but
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
I had a long day
I miss you
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[berita-terkait number=”5″ tag=”lirik”]
[Chorus: Haerin]
Stay in the middle
Like you a littlе
Don’t want no riddle
Say it say it back
Oh, say it ditto
Can’t wait ‘til the morning
So say it ditto
[Post-Chorus: Minji]
I don’t want to
Walk in this maze
Not that I know еverything but
Just as I want it
Say it say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
I imagined you
With the feeling
That’s been always there I’ve been
Waiting all this time
[Pre-Chorus: Hyerin, Hanni]
I got nothing to lose
I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
Say it say it back
Oh, say it ditto
Can’t wait ‘til the morning
So say it ditto
[Post-Chorus: Minji]
I don’t want to
Walk in this maze
Not that I know everything but
Just as I want it
Say it say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
[Outro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Kredit Lagu Ditto- NewJeans
Produser: 250
Song writer: Ylva Dimberg, 조휴일 (Cho Hyuil), OOHYO (우효), Minji (NewJeans) & 250
Pembuat lirik: Ylva Dimberg, 조휴일 (Cho Hyuil), OOHYO (우효) & Minji (NewJeans)
Composer: 250 & Ylva Dimberg
Programmer: 250
Instrumen: 250
Vocals: Hyein (NewJeans), Danielle (NewJeans), Hanni (NewJeans), Haerin (NewJeans) & Minji (NewJeans)
Label: ADOR (어도어) (label)
Tanggal rilis: 19 December 2022
(kai/ian)
